克里斯蒂安归来

在国外待了八年后，克里斯蒂安穿着一套热带服装，带着纪念品，神情焦躁地回到吕贝克。在家族墓穴前，他无法忍受托尼公开流露悲痛，却一再追问父亲去世的细节。

他谈起戏剧、演员、感官刺激和身体不适，显出他在适应实际生活方面几乎毫无长进。托马斯密切观察他，认定不能把商号的责任交给他。