慕尼黑争吵

夜里，托尼醒来后发现佩尔曼内德醉醺醺地和厨娘巴贝特扭打。在争吵中，他用侮辱性的称呼骂托尼；她便带着埃里卡离开慕尼黑，回到吕贝克母亲家中。

这件事让早已令托尼失望多年的婚姻彻底破裂。她告诉母亲自己绝不会回去，母亲也不得不承认，无法强迫两人和好。