1876年秋家族最后的告别汉诺死后,格尔达准备离开吕贝克,返回阿姆斯特丹与父亲同住,并继续演奏音乐。托尼和剩下的家人聚在一起道别,塞萨米·魏希布罗特则坚信,他们终将与逝者重逢。 托尼崩溃痛哭,哀悼汉诺以及已经离去的众多亲人。塞萨米坚定不移的信仰回应着她的悲痛;小说以这份对抗家族离散与死亡现实的坚决确信作结。