托马斯从波归来

托马斯在波接受肺出血治疗后归来。父亲的生意仍然稳固，但家族因财务损失和亲属的失败而受到打击。

托马斯在国外期间变得更加成熟练达，也更有抱负。他的归来给商号注入新的活力；与此同时，他内敛的举止也开始使他与冲动、自我沉溺的克里斯蒂安渐行渐远。