托尼与佩尔曼内德离婚

托马斯试图说服托尼，醉酒后的失态不过是小过失，她应该回到佩尔曼内德身边。托尼坚持认为，真正令她不幸的是自己在慕尼黑被迫过的整种生活；在那里，她觉得自己格格不入，地位也一落千丈。

佩尔曼内德同意离婚，并提出归还她的嫁资。托尼依法办理分居，将此事记入家族文件，恢复离婚的布登布洛克家族成员身份；她仍希望另一桩婚姻能挽回家族声誉。