波彭拉德收成交易

在托尼的催促下，托马斯考虑买下陷入财务困境的拉尔夫·冯·迈布姆的全部收成。他起初有所抵触，认为这笔交易会趁人之危，违背家族谨慎经商的传统。

托马斯反复思量自己的顾虑和日益走弱的商业处境后，决定成交。这笔交易短暂地重振了他的信心，让他觉得自己重新找回了创业者的胆识。