托尼离开格吕恩利希

让拒绝挽救格吕恩利希濒临崩溃的生意，却告诉托尼，她和埃里卡不必一同承受丈夫的破产。托尼承认自己从未爱过格吕恩利希。父亲问她是否愿意让他付出巨大代价挽救商号时，她为了布登布洛克家族的生意而拒绝。

让带着托尼和埃里卡离开时，格吕恩利希气急败坏，承认自己娶她是为了她的钱。这桩婚姻以背叛告终，但托尼回家也加深了她与父亲之间的感情。