托马斯前往特拉沃明德

医生建议托马斯到海边休养，于是他和克里斯蒂安一同前往特拉沃明德。天气阴雨凄冷，兄弟俩在度假地遇到了老朋友戈施。

托马斯既无心交谈，也无心生意；克里斯蒂安则继续诉说自己的病痛。海滨并未让托马斯真正恢复，却为兄弟俩与周遭衰败世界的最后几次相遇提供了场景。