托尼结识莫滕

为了躲避围绕格吕恩利希的压力，托尼前往特拉沃明德，住在领港员一家家中。她结识了他们的儿子莫滕。他是医学生，坦率、博学，又有政治理想，令她颇感兴趣。

他们谈论自由、社会等级和贵族身份，让托尼难得地感到有人理解自己，而非只把她看作家族期望的承载者。大海与宁静的海滨度假地，成了她逃离家中婚事谈判的避难所。