战争与商业损失

十九世纪六十年代中期的战争期间，吕贝克屡遭军队占领。汉诺天真地在家族花园里玩耍，成年人的世界却充斥着军事调动与政治变局。

1866年，法兰克福的一家批发商号倒闭，使布登布洛克商号蒙受巨额损失。这一打击加重了家族此前的财务挫折，也进一步削弱了托马斯对商号前景的信心。