魏因申克被定罪

尽管辩护律师慷慨陈词，魏因申克仍被定罪，判处三年半监禁。镇上的人很快便把他忘了，而布登布鲁克家的女士们声称，她们从一开始就看出他品行不端。

托尼、埃里卡和孩子失去了舒适的家，又回到岌岌可危的依赖处境。这项判决给托尼的人生增添了又一桩公开的耻辱，也加深了托马斯对家族声誉的担忧。