托尼恳求保留老宅

托尼得知托马斯打算出售孟街的家族住宅。她辩称，这所房子曾在离婚、经济破产和丑闻接踵而至时为她提供庇护；但托马斯坚持认为，它只是昂贵而破败的房产，是一笔没有收益的死资本。

托尼最终接受了他的道理，然而想到即将失去世代布登布洛克人居住过的地方，她仍悲痛不已。这笔买卖将在那所曾象征家族安稳的宅邸中，将家族的衰落昭然显露。