1848年街头骚乱

吕贝克政治动荡四起，仆人和市民谈论阶级与宪政变革。厨娘特里娜声称，总有一天新秩序会让她坐上沙发，让雇主去干活。伊丽莎白因此辞退了她。

尽管妻子担心，让还是出席了市民集会。他与人群的接触没有演变成暴力，反倒成了一场围绕革命和共和政体的混乱对话，甚至略带滑稽，暂时缓和了集会与工人之间的紧张关系。