托尼结识佩尔曼内德

托尼在慕尼黑做客期间结识的巴伐利亚啤酒花商人阿洛伊斯·佩尔曼内德来到吕贝克，受到布登布洛克家宅的欢迎。他随和的举止、方言和不拘北方礼数的作风，与家中的端庄规矩形成古怪反差；不过托马斯觉得他为人讨喜，生意上也很可靠。

托尼与佩尔曼内德因共同的慕尼黑回忆而亲近起来。两人日渐亲密，让托尼开始设想第二次婚姻——并非为了攀上一门显赫亲事，而是为了重新过上有人相伴的生活。