自欧洲归来后不到一年乌尔比诺控制疫情一名病人出现霍乱症状时,乌尔比诺认出这种疾病并通知当局。随后又出现一小批病例,但隔离和严密监管避免了疫情再次蔓延为席卷全城的大流行。 他的应对赢得了人们对卫生措施的重视,也让修建下水道和现代化市场的呼声更加强烈。然而,这场职业上的胜利很快被个人生活的变故盖过:一宗疑似霍乱病例把他带进了费尔米娜·达萨家中。