特兰西托失去记忆

特兰西托的记忆开始衰退。她把顾客和他们的情事混为一谈，最终结束了放贷生意，后来甚至认不出自己的儿子，也想不起自己是谁。

在她逐渐衰老的过程中，弗洛伦蒂诺一直照料她，甚至改造了旧店铺，腾出一间适合她如今所认定的身份的房间。她日渐消退的记忆，使小说对自我丧失的关注更加突出；她死后，弗洛伦蒂诺也愈发孤独。