爱情如同霍乱

等待费尔米娜回信时，弗洛伦蒂诺食欲全无，呕吐、昏厥，甚至渴望死去。他的教父为他诊治后断定，爱情的症状与霍乱相似。

特兰西托鼓励儿子承受这份痛苦，而不是逃避。浪漫的渴望与传染病之间的类比，成为小说的核心意象之一；弗洛伦蒂诺的激情既因身体反应过度而显得滑稽，又因其对人生的支配力而显得严肃。