永远航行在河上

船长问他们还能挂着霍乱旗来来回回航行多久。弗洛伦蒂诺回答说，他准备这个答案已经五十三年多了：永远。

费尔米娜望向船长，由他决定是遵守法律，还是满足这对恋人想继续相守的愿望。他意识到生命或许没有界限，这便成为小说的最后一幅图景：爱情并未以传统的返家结局收束，而是在行进中延续，驶向没有固定终点的远方。