会长的善意

初桃告诉千代，她永远成不了艺伎后，千代在白川溪流旁失声痛哭。会长停下来安慰她，擦去她脸上的污垢，还给她一枚硬币和自己的手帕，让她去买刨冰。

千代把这次相遇视作自己一直等待的征兆。她认定，成为艺伎或许能让自己接近像他那样的男人，于是在祇园神社祈求获得追寻这种人生的机会。