纱由里成为会长情妇后的第二年离开祇园会长买下荣真庵,他和纱由里每周会在那里共度几个夜晚。他们的生活安逸而私密,但纱由里渐渐意识到,自己已离开祇园的工作、日常生活和友情。 会长预定的女婿西冈稔退出与会长长女的婚约后,纱由里意识到自己的存在,以及可能出现的非婚生继承人,或许影响了继承安排。她提议带着他们的孩子搬到纽约,让会长可以在没有冲突的情况下收养另一位继承人。