小百合之名

美芽安排千代的出道日期，并教她如何运用眼神、仪态和步伐给人留下深刻印象。在一次测试中，千代练习过的眼神令一名送货少年踉跄，美芽由此断定她已经准备就绪。

千代忍受了痛苦的梳发造型，为在一力举行的正式仪式做准备。结拜仪式将她改名为纱由里，标志着她的童年身份结束，也开启了她作为见习艺伎的公众生活。