被毁的和服

初桃和她的朋友小琳逼千代在豆叶纹粉绿色丝绸和服上写字，还威胁说如果她不照做，就不告诉她佐津的消息。她们逼千代把被毁的和服送给豆叶的女佣，随后初桃却把损坏和服的责任推到千代身上。

新田置屋养母下令打千代，并要求她用未来的收入偿还和服的费用。置屋阿姨向她解释置屋债务制度：千代欠下了买她的钱、伙食费、学费、医疗费以及和服损坏赔偿。她试图服从，却让自己的负担更重，也给了初桃另一种控制她的手段。