初桃的秘密情人

千代发现初桃偷偷把已婚的面馆厨师小一带进佣人房。这段关系违反置屋的规矩，也威胁置屋的收入，但初桃势大，其他仆人只能保持沉默。

后来，初桃利用千代擅自外出寻找佐津一事要挟她，假装帮她逃跑，随后又诬告她偷了绿宝石胸针。新田置屋养母发现了初桃的情人，但这桩诬告仍使千代的债务增加，也让她更加孤立无援。