纱由里重返祇园后的头几个星期豆月归来纱由里去找豆月。豆月住在一所受损的置屋里,靠工厂劳动和卖淫熬过了战争。纱由里邀请她参加与信和佐藤的晚宴,一方面是为了帮公司,另一方面也希望修复她们昔日的友情。 豆月礼貌而疏远地对待纱由里,并怀疑她另有未说出口的目的。她们的会面表明,曾被初桃、收养一事和多年的分离所破坏的友情,并不会因为两人都活了下来就自动愈合。