1942年9月威什诺一家迁往肯塔基作为迁居计划的一部分,威什诺太太和塞尔登·威什诺离开纽瓦克,前往丹维尔。菲利普一直害怕自己要照看塞尔登,可他们的汽车开走时,他还是哭了。 他的反应让人想起威什诺太太从前对他的善意——他曾被困在她家的浴室里,是她安慰了他。他们的离去令菲利普为自己的如释重负感到羞愧,也让他首次意识到,这些家庭的生活早已纠缠在一起。