纽瓦克警察与犹太警察的枪战

库祖扎先生把赫尔曼送到医院后，附近响起枪声，他便返回罗斯家。他帮助一家人躲进威什诺家的公寓；与此同时，警用马匹和持枪邻居在街上巡逻。

罗斯一家起初以为大屠杀式的暴行已经开始。黎明时，他们得知交火发生在纽瓦克警察与犹太治安人员之间，三名治安人员已经丧生。这并非三K党发动的袭击，却显示恐惧已使社区成员拿起武器彼此对抗。