晚餐时遭辱骂

在一家自助餐厅，一个男人打断罗斯一家，指责沃尔特·温切尔是英国间谍，接着又骂赫尔曼是多嘴的犹太佬。泰勒站到陌生人与赫尔曼之间，餐厅老板也帮忙恢复秩序。

赫尔曼坚持要吃完饭、继续当晚的观光行程才肯离开。这是一次小小的反抗：一家人不会任由一个怀有敌意的陌生人把他们赶出公共生活。