桑迪成为招募负责人

伊芙琳告诉一家人，桑迪获选担任新泽西州的Just Folks儿童乡村体验计划招募负责人。他的新职务让他成为该计划公开可见的支持者，也使他进一步靠近政府阵营。

贝丝在贝丝工作的纽瓦克哈恩百货谋得一份工作，表面上是为了分担家用，私下则是为了攒钱，以备可能逃往加拿大。一家人的选择开始体现出不同的生存之道：迁就、抵抗和逃离。