菲利普学着照料阿尔文

阿尔文解释说，他的残肢伤口恶化了，使用假肢时会疼痛，有时甚至根本无法使用。菲利普开始帮他包扎受伤的腿，夜里也照料他，逐渐克服了自己的厌恶和恐惧。

日复一日的照料让表兄弟之间建立起深厚感情。阿尔文把自己的加拿大勋章送给菲利普；菲利普则从帮助他恢复独立中找到了目标，尽管阿尔文仍然喜怒无常，对失去的一切愤愤不平。