阿尔文开始赌博

随着腿伤好转，阿尔文待在家里的时间越来越少，开始和舒希·马古利斯及其他老相识一起赌博。他渐渐赢到钱，也不把当初促使他参军的政治斗争放在眼里。

阿尔文重新染上家人曾试图帮他改掉的习惯，这让菲利普觉得自己遭到了背叛。阿尔文的转变暴露出赫尔曼试图改造他的爱有其限度，也加深了家人的道德期望与表兄受伤后的愤怒之间的冲突。