赫尔曼拒绝迁居

赫尔曼拒绝搬到丹维尔，宁可辞去推动霍姆斯特德42迁居安排的保险公司的工作，也不接受调职。贝丝原本希望全家能离开美国、前往加拿大，但赫尔曼坚持认为，离开纽瓦克就等于把自己的国家拱手让给那些想赶走犹太人的人。

这个决定让他失去了有固定薪水的工作，一家人的经济也陷入严重困境。菲利普看出，父亲对公平的信念也是一种顽强的反抗。