桑迪渴望前往白宫

伊芙琳和本格尔斯多夫安排桑迪以“Just Folks儿童乡村体验计划”儿童乡村体验计划代表的身份出席在拉比本格尔斯多夫会见总统的白宫举行的晚宴。赫尔曼不准他去，称这份邀请是个圈套，目的是把儿子当成林德伯格政府的宣传工具。

桑迪认为晚宴是千载难逢的机会，对父亲的决定心怀不满。他们的分歧使政治上的疏远演变为公开的父子冲突，争论谁有权决定桑迪的未来。