谢普西计划离开

赫尔曼得知，他的朋友谢普西·蒂尔施韦尔打算带家人搬到温尼伯。谢普西认为，冰岛协议背后隐藏着一桩更大的交易；一旦希特勒击败敌人，犹太人就会任人宰割。

赫尔曼没有立即跟他走。他认为离开就等于把国家拱手让给反犹主义者，而贝丝担心，留下来可能会让一家人失去退路。