在铁路场被捕

晚饭后，汉克在铁路场附近停下，一边喝酒，一边思索死亡、爱情和前途未卜的人生。一名警察以酒后驾驶为由逮捕了他；到了警局，他发现托尼·科尼利亚也被捕了，正睡在同一间牢房里。