威廉·亨利·德弗罗一世抵达

汉克在环形酒吧遇见查尔斯·珀蒂，得知父母已经一起回到雷尔顿。珀蒂说，威廉·亨利·德弗罗一世情绪脆弱，动不动就哭，而且没法帮忙搬运自己的书。