汉克遭到罢免

投票结果是十八票赞成、九票反对，汉克遭到罢免，不再担任系主任。同事们离开时并不知道他在哪里；汉克仍被困在天花板夹层里，浑身脏污，也越来越清楚自己的行为早已不只是无伤大雅的恶作剧。