到八月第三周时夏日里的变化朱莉和拉塞尔在亚特兰大团聚,雅各布和格雷西正在建房,保罗·劳克则在与第二任妻子分居后成为院长。汉克和莉莉一起慢跑,也招待朋友;汉克逐渐接受,自己的人生依然有情意、工作,以及未曾料想的机会。