罢免投票后的当晚拉塞尔讲述事情经过拉塞尔在校园停车场找到汉克,之后向他讲述了朱莉身上发生的事:两人因一把昂贵的椅子争吵,拉塞尔抓住朱莉的肩膀,随后她跌撞到音响柜上。他承认自己当时想惩罚她,也没能控制住自己;汉克则劝他面对后果,而不是一走了之。