系里的旧日恩怨

雷尔顿的教职员在职业生涯中渐渐陷入竞争、积怨与抱负受阻的局面。泰迪·巴恩斯最终被迫卸任系主任；菲尼亚斯·库姆停药后那场轰动一时的发作，则以住院告终，之后他回到了从前的生活。