路边遭遇

保罗·劳克的第二任妻子逼得泰迪猛踩刹车，劳克下车拍下汉克受伤的鼻子。他说，等汉克不在了，自己也会记得他，随后轻蔑地打发泰迪。劳克开车离去后，泰迪才怒火中烧。