餐馆里的失控场面

汉克和托尼·科尼利亚去吃晚饭，遇到了泰迪·巴恩斯和琼·巴恩斯、保罗·劳克以及博迪·派。托尼突然转而质问泰迪，逼他告诉琼自己从未碰过约兰达；随后他又恢复了平日的滑稽腔调，餐馆里紧绷的气氛仍未化解。