委员会会议室里的冲突

在人事会议上，汉克拿英语系的诗歌教职聘任以及格雷西·杜波依斯试图排挤一名候选人的做法挖苦她。她把螺旋笔记本砸向汉克，金属线圈刺穿他的鼻孔，汉克血流不止，委员会众人也惊愕不已。