乌盖托
十日谈乌盖托是两名富有的年轻同伴之一,他们卷入了一个以三姐妹及其情人为核心组成的秘密家庭。他加入了共同汇集财产、离开马赛并与贝尔泰拉共同生活的计划;这场冒险短暂地让他在两对恋人逃往的克里特岛过上富足生活,随后他又陷入一连串猜疑、被迫认罪和逃亡,最终在阿拉铁尔与安条克逃往的罗得岛陷入贫困。他的故事既展现了他参与大胆逃亡的一面,也说明他是这场无法遏止的嫉妒与暴力的受害者之一。
身份与引介
乌盖托初次登场时是一名年轻人,父亲已故,并继承了巨额财富。他爱上了贝泰尔拉,她是富商纳尔纳尔德·克卢阿达最小的女儿;当时她的父亲正因生意前往阿方索国王宫廷所在的西班牙。贝泰尔拉十四岁;她的姐姐尼内塔和马达莱娜是一对十五岁的双胞胎。乌盖托对贝泰尔拉的爱使他结识了福尔科——另一名富有的年轻人,爱着马达莱娜——以及尼内塔的情人雷斯塔尼奥内。
然而,提出关键计划的是雷斯塔尼奥内。他注意到福尔科和乌盖托对姐妹们的倾心,便想到他们的财富可以资助共同逃亡,弥补自己缺乏资财的不足。他把三名男子说成盟友,称他们可以与姐妹们一同出行,像兄弟般幸福地共同生活。因此,乌盖托参与这项计划始于一笔交易——爱情提供了目的,共同的财产则提供了手段。
逃往克里特岛
福尔科和乌盖托接受了雷斯塔尼奥内的提议。他们假称打算用售地所得经商,卖掉部分土地,又将其他财物变卖成钱,并秘密备好一艘轻型双桅帆船。这些准备务实而周密,需要众人共同参与;姐妹们是否加入则取决于尼内塔。她了解姐妹们的心意,便劝她们接受计划,直到她们几乎等不及计划实现。
到了约定的夜晚,姐妹们从父亲的财物箱中取出大量钱财和珠宝,按计划离家。年轻男子们正在等候;六人全都登上双桅帆船,划向海上。次日晚间,他们抵达被称为热那亚的城市,随后继续航行,在第八天之前到达两对恋人逃往的克里特岛。他们在那里买下坎迪亚附近大片地产,建起舒适的房屋。这些昔日的逃亡者过上了贵族般的生活,仆人、猎犬、猎鹰和马匹环绕身边,宴会与娱乐标志着他们新得的富足。
乌盖托顺利抵达,也标志着这项共同计划达到顶峰。使他们得以逃亡的财富,似乎为恋人们带来了独立自在的生活。然而,这种安排仰赖的不只是共同的财富——男子们之间的情谊也必须持久,而叙述者很快便展现出,富足与占有欲会多么迅速地令他们关系失和。
暴力与分离
决裂始于雷斯塔尼奥内——当他可以毫无阻碍地与尼内塔相伴时,对她的爱便逐渐消退。他迷恋上一名当地年轻女子,以各种娱乐和殷勤追求她。尼内塔得知此事后,心生嫉妒并加以责备。雷斯塔尼奥内死后,公爵下令逮捕尼内塔,以查明她知道些什么。公爵打算惩罚她;与此同时,福尔科和乌盖托私下得知逮捕之事,担心她会被烧死。
马达莱娜试图救姐姐,答应满足公爵的欲望,但提出两个条件——尼内塔必须平安归还,而且此事必须保密。公爵接受条件,暗中与马达莱娜同寝,并安排把尼内塔装进麻袋,假装要将她投入海中淹死。之后,他把她送回姐姐身边。与此同时,福尔科和乌盖托被释放,因为他们被引导相信尼内塔已经死了;两人回家安慰马达莱娜和贝尔泰拉。
福尔科很快发现尼内塔还活着,藏身于马达莱娜的宫中。马达莱娜向他解释自己如何救出姐姐后,他勃然大怒,杀死了她。随后,他向尼内塔隐瞒自己的目的,假装要像她姐姐原先计划的那样带她去安全之处。那晚,尼内塔没有向马达莱娜告别,便随福尔科离开。福尔科和尼内塔只带了少量钱财来到海岸,登上一艘船;他们去了哪里,无人知晓。
逃亡与叙事意义
次日,马达莱娜遭杀害一事使公爵重新介入故事。憎恨或嫉妒乌盖托的人向公爵告发了他;公爵因马达莱娜之死悲痛,便在乌盖托和贝尔泰拉还不知道福尔科与尼内塔已经离开时逮捕了他们。他逼迫两人供认自己与福尔科同样有罪。乌盖托因此为自己未曾犯下的杀人罪受苦——他们共同经历的一切以及他与福尔科的交情,足以使他也承担福尔科行凶的后果。
乌盖托和贝尔泰拉用藏在家中以备急用的钱贿赂看守,成功逃走。他们夜间带着看守离开,来不及带走其他任何财物,逃往阿拉铁尔与安条克逃往的罗得岛。他们在那里只短暂生活了一阵,便陷入贫困与困苦。最初让他们得以逃亡的财富,既无法保护他们免受随后暴力的伤害,也无法保住他们在坎迪亚附近建立的富足生活。
故事结尾将这群人的毁灭归因于雷斯塔尼奥内不受控制的欲望和尼内塔的愤怒;两者带来的苦难不只落在他们自己身上,也殃及他人。故事没有说乌盖托挑起了背叛或谋杀;相反,他的经历展现出,为追求私人幸福而结成的同盟,如何使成员容易受到彼此选择的伤害。他起初富有,并计划过上享乐生活;在克里特岛一度获得看似安稳的生活,最终却流离失所、陷入贫困,命运由蔓延到最初恋人之外的冲突所决定。
