斯泰基

十日谈

斯泰基是一名佛罗伦萨表演者,他擅长模仿,凭此帮助马尔泰利诺进入特雷维索一座人群拥挤的大教堂。在这个故事中,他起初是精心安排的博取同情表演的同谋,后来表演反噬其策划者时,则成了惊慌失措的旁观者。他的角色展现了戏剧性的伪装如何迅速帮助人穿过人群,也展现了同一群人如何转眼间变得危险。

身份与职业

斯泰基与马尔泰利诺和马尔凯塞同行;这两名佛罗伦萨同伴与他一样,游历王公贵族的宫廷。三人靠乔装打扮、模仿他人,并做出怪异的动作和鬼脸来取悦观众。他们的表演依赖于让身体看起来像是另一个人——在特雷维索,这门熟练的技艺成了进入教堂的手段;教堂里挤满了聚集在特雷维索的阿里戈遗体周围的人,而当地人已宣称他是圣人。

乔装入场

三人此前从未到过特雷维索。他们听说大教堂里挤满了人,而且守卫森严,马尔凯塞怀疑他们无法靠近圣人的遗体。马尔泰利诺提议假装身患致残的疾病,由斯泰基和马尔凯塞分别搀扶在他两侧,装作他无法独自行走。这一安排利用人群预期会有的怜悯,帮助他们穿过人群。

在一处僻静之地,马尔泰利诺扭曲双手、四肢、脸部和眼睛,直到在旁人看来,他像是真正患了麻痹症。斯泰基站在一侧,马尔凯塞站在另一侧。三人一同向前,装出十分焦急的样子,请人们看在上帝的分上让出一条路。人群让开了,高喊着要给他们腾出通道,三人于是来到特雷维索的阿里戈遗体旁。那里的人把马尔泰利诺抬到遗体上,希望他能够痊愈。

败露与逆转

马尔泰利诺渐渐假装恢复,先伸出一根手指,接着伸出一只手和一条手臂,最后挺直全身。旁观者把这场表演当作奇迹,赞颂圣人。但一名佛罗伦萨人认出了马尔泰利诺,并告诉附近的特雷维索人,他从来没有残疾,而且擅长模仿。人群的看法立刻逆转——在他们看来,先前像是治愈的情景,变成了对圣人的嘲弄。

人群把马尔泰利诺拉下来,撕扯他的衣服并殴打他。斯泰基和马尔凯塞见事情已经对他们不利,却因担心自身安危而没有出手相助。相反,他们随人群一起高喊,要求处死马尔泰利诺。他们先前对马尔泰利诺表现出的团结,在众目睽睽之下让位于自我保全。

斯泰基在脱身过程中的角色

马尔凯塞设法让教堂外的官员介入。他告诉治安长官的手下,教堂里有个无赖偷了他的钱袋,并声称袋中装着一百枚金币。官员挤过人群,把遭到殴打的马尔泰利诺拖到宫殿。故事并未将这场营救的谋划或实施归功于斯泰基,而是将干预归于马尔凯塞。斯泰基在记载中的角色,以两名同谋反应的对照收尾——马尔凯塞冒险迅速编造谎言,将马尔泰利诺从眼前的危险中救出时,斯泰基却加入了袭击者的呼喊。