诺娜·德·普尔奇

诺娜·德·普尔奇短暂出现在一则轶事中，故事讲述公开的侮辱如何反噬其发起者。一位主教指着她问执法官德戈·德拉·拉塔，他能否赢得她。诺娜以一句关于报酬的玩笑作答。这番话令两人都羞愧而沉默，将他们炫耀权势的举动变成她在言辞上的胜利。

身份与背景

故事将诺娜描述为年轻、鲜妍秀丽、谈吐得体且性情活泼的女子。她不久前才结婚，住在圣皮耶罗门。这些细节将她置于圣约翰日（佛罗伦萨）沿途聚集的妇女之中；那天，主教与德戈一同骑马观看争夺披风的比赛。

当众交锋

这场相遇承载着一桩早先丑闻的意味。德戈曾与主教一位女性亲属那吝啬的丈夫商定，付给他五百弗罗林，换取与其妻共度一夜。他拿出等值的银色薄绸，镀上金色，冒充金子；那女子被违背意愿地带走，她的丈夫则收下了假钱。这件事广为人知，尽管主教假装对此一无所知。

两人骑马同行时，主教指着诺娜问德戈，他能否赢得她的芳心。诺娜明白，这个问题当着在场众多人的面，意在损害她的名誉。她没有试图消除侮辱，而是将它回敬给对方——她的意思是，德戈或许赢不了她，但她会要求付足钱。她的回答暗指执法官先前的欺诈，却没有重述事情经过；她以他对待女子的方式和他的假付款，作为衡量这句针对她的玩笑的尺度。

后果与叙事作用

这番反唇相讥刺痛了两名骑者。德戈作为实施欺诈的人受到牵连；主教则因其女性亲属所受的伤害而受挫。他们羞愧地骑马离去，沉默不语，既不看对方，也没有在那天再与诺娜说话。因此，这场当众交锋并未以两人的取笑之问收场，而是以他们退去告终。

这则轶事将诺娜的机智呈现为有力的反击，而非她试图接受执法官的提议。故事的框架强调，人们必须考虑在何种情形下、与谁、何时何地开玩笑。诺娜短暂的介入最鲜明地展现了这一警示——针对女子名誉的玩笑，可以通过揭露那些自以为有资格试探她名誉的男子的行径来回击。