里涅里

里涅里是一位佛罗伦萨绅士兼学者。他的学识起初助长了对埃莱娜的渴望，后来又使他得以用一场精心设计的反击回应她的诡计。他在安特卫普伯爵复归之巴黎求学多年后返乡，声名以高贵与博学著称；此后卷入一场冲突，一夜屈辱的严寒成了报复的动机，而报复则被安排在七月酷热之中展开。他的故事先将学识卓越与轻信相对照，继而追问——一个遭受伤害的人，在有机会报复时可以做些什么。

身份与引入

里涅里曾在安特卫普伯爵复归之巴黎求学，并非为了把学问当作营生，而是为了理解事物的本质及其成因。回到佛罗伦萨后，他以市民身份生活，因出身高贵、学识渊博而受到尊重。他求学的初衷与后来行事之间的反差，是故事的核心——这个返乡时一心想要理解世界的人，很快便把心思都用在取悦一位女子上。

一次宴会上，他看见了埃莱娜。她是一位年轻貌美、身穿黑衣的寡妇。他认定她比自己见过的任何女子都更加美丽可爱，决心竭尽所能赢得她的爱。他的欲望来得迅速，且带着理想化色彩；他暗中注视她，并设法打听她住在哪里。追求她时，他搁下了曾使他在安特卫普伯爵复归之巴黎求学岁月中声名卓著的哲学研究。

求爱与冬夜欺骗

埃莱娜注意到里涅里在看她，便把他的关注看作又一次征服。她享受吸引仰慕者，并相信自己诱惑的男子越多，就越能证明自己的美貌价值。她早已爱上另一位年轻男子，并无意回应里涅里的感情。相反，她吩咐贴身女仆声称，埃莱娜爱这位学者胜过他爱她，只是必须维护自己在其他贵妇面前的名声。里涅里相信了这番话。女仆充当传话人；里涅里送去的信件和礼物都被收下，但他收到的答复始终含糊不清。

埃莱娜的情人开始嫉妒里涅里。为了让他安心，她安排在基督诞生节假装与里涅里约会，告诉他夜里可以到她家的庭院来。随后，她把计划告诉情人，让他亲眼监视她表面上的忠贞。这一天大雪纷飞。里涅里被锁在庭院里，随着寒意不断加深，他仍相信埃莱娜一有机会就会来见他。

埃莱娜和情人躲在窗格后暗中观看，女仆则告诉里涅里，说埃莱娜的兄弟来了，正拦着她不让她与他相见。他接受了这个借口，只求埃莱娜方便时前来。女仆回去睡觉；埃莱娜和情人也上床歇息，取笑这位学者正在受苦。里涅里在庭院里来回踱步取暖，无处坐下，也无处躲避潮湿的夜气。他相信每一声响动都可能意味着埃莱娜来了；这份希望让他一直受骗，直到天亮。

受伤与转向报复

女仆终于打开庭院门时，假意同情里涅里，并说那一夜办不成的事，改日仍可以办。他掩饰怒意，回答得仿佛埃莱娜毫无过错，随后离开，没有透露自己的打算。他回家后疲惫地睡着，醒来时双臂和双腿几乎已被冻得无法动弹。医生用强效药物治疗他挛缩的筋腱；他花了些时日才恢复，在暖季到来、身体逐渐复原之前吃尽苦头。

他把仇恨藏在心里。即使健康恢复后，他仍假装比从前更加迷恋埃莱娜。他有意克制自己，因为他明白，威胁会让那个他想要惩罚的人有所警觉。故事由此标示出他的欲望发生了剧烈转变——从前让他甘愿为埃莱娜忍受一切的爱，已经变成了报复之念；他追求报复，比先前追求她的爱意更加急切。

机会终于来了——埃莱娜自己的情人爱上了另一位女子，拒绝见她，也不肯取悦她。埃莱娜悲伤时，她的女仆猜想，或许可以让一位学者施行招魂术，把变心的情人找回来。埃莱娜同意向里涅里求助，并答应作为回报满足他的任何要求。听到请求后，他欣然接受这个让埃莱娜为她对自己所做之事付出代价的机会。他告诉女仆，即使情人在印度群岛，他也能把他找回来；随后安排在普拉托的圣卢恰教堂与埃莱娜当面说明必要的仪式。

塔楼中的逆转

里涅里声称自己在安特卫普伯爵复归之巴黎学过招魂术，但曾发誓不再施行，因为这会触怒上帝。他把愿意帮助埃莱娜说成是出于对她的爱而破例。埃莱娜相信了他。她提议把阿诺河上游河谷、靠近河岸的自家农庄上一座无人居住的塔楼，作为施行仪式的地点。塔楼里有一架通往顶层房间的栗木梯，坐落在一处偏僻之地。里涅里假装不认识那里，随后准备了一幅画像，上面标有护身符文字，并配上一段由他自行编造的咒语。

他派人传话，让埃莱娜就在当夜施行所谓的仪式。她和女仆动身前往农庄时，里涅里则悄悄带着一名仆人去了塔楼附近朋友家中。他与仆人藏在柳树和其他树木之间，暗中看着埃莱娜夜里来到河边。她确认附近无人后脱去衣服，把衣物藏在灌木丛下，手持画像沐浴七次，接着拿着画像赤身走向塔楼。学者的计划把她从前戏弄他时所表现出的那份自信，转变成了暴露与恐惧。

埃莱娜哀求他把衣服拿来并放她下去时，里涅里想起了积雪的庭院，以及她曾在那一夜任由他受冻、还嘲笑他轻信的情景。他拒绝接受她诉诸荣誉的恳求，认为那不足以成为结束惩罚的理由。相反，他叫她去找那个她曾选择与之暖暖同卧、而让里涅里在楼下踱步的情人。然而，他的回应并非毫无矛盾——看见她哭泣哀求，他既因报复得逞而感到快意，也因自己的人性使他生出怜悯而痛苦。这份怜悯并未压过他报复的欲望。

事后经过与叙事作用

后来，一位农夫和他的家人帮忙把埃莱娜送回家。她的女仆大腿骨折，埃莱娜也深感痛苦。回到佛罗伦萨后，埃莱娜编造了一套说法，把遭遇归咎于恶魔的法术，对家人和其他人隐瞒事情的真实经过。医生为她治疗严重的发热症状，女仆的大腿骨折也得到治愈。此后，埃莱娜放弃了情人，也不再嘲弄他人或恋爱。

里涅里没有公开自己的所作所为，也没有索取进一步的回报。得知女仆大腿骨折后，他认为自己已经彻底报了仇，便不再多说一句就离开了。因此，他的结局既以胜利为标志，也以沉默为标志——他的报复回应了埃莱娜先前的欺骗，却没有被他变成公开炫耀的资本。在故事的叙述框架中，他的经历告诫人们，不要以为学者容易成为欺凌的对象。更重要的是，他的行事展现了故事的核心逆转——那个曾把他的爱慕当作游戏的女子，最终发现他已耐心学会如何让她自己的轻信成为惩罚她的工具。