查理一世
十日谈查理一世是《十日谈》关于西西里的叙述中一股决定性的政治力量——他战胜曼弗雷德,使这座岛屿转归自己统治;但这场征服也引发了阿里盖托·卡佩切一家遭囚禁和逃亡。他的崛起以及后来失去西西里,为一个主权更迭化作私人灾难的故事构成了背景。
征服西西里
腓特烈二世去世后,曼弗雷德加冕为西西里国王。治理这座岛屿的那不勒斯贵族阿里盖托·卡佩切得知,查理一世已在贝内文托战役中击败并杀死曼弗雷德。由于不信任西西里人对新统治者的忠诚,阿里盖托决定逃走,以免沦为自己领主之敌的臣民。然而,他的意图泄露了;西西里人遂逮捕了他,以及曼弗雷德的许多朋友和仆从,并将他们连同阿里盖托家族故事中的西西里一起交给查理。
这段叙述呈现的查理之胜,不只是战场上的胜利,也是一场借由逮捕战败政权的拥护者而强行实现的政治权力转移。阿里盖托的遭遇为这场变局增添了个人层面的意味——一位曾在曼弗雷德治下掌权的总督,在这座岛屿易主后成了囚徒。
阿里盖托家族的遭遇
征服的影响并未止于与阿里盖托一同被捕的人。在动乱中,贝里托拉·卡拉乔洛不知道丈夫遭遇了什么,也担心政治动荡带来的后果。她抛下财物,怀着身孕逃离,并带上年幼的儿子朱斯弗雷迪。抵达利帕里岛后,她生下另一个儿子斯卡恰托,随后带着两个孩子动身前往安德雷乌乔遭遇连番骗局的那不勒斯;然而,一场风暴却将他们乘坐的船带到了蓬扎岛,由此开始了他们与往日生活的漫长分离。
故事并未描写查理亲自造成这些个人的不幸。相反,查理击败曼弗雷德并随后接管政权,造成了阿里盖托被捕、其家人离散的局面。叙述从国王的胜利转向一位妻子茫然逃亡,使统治权更迭带来的人间代价成为这场征服叙事意义的一部分。
起义与失去西西里
查理对阿里盖托家族故事中的西西里的占有并未长久。书中的历史注记指出,后来爆发的西西里晚祷起义是一场民众起义,查理正是经此被逐出这座岛屿。在故事的叙述中,阿拉贡国王佩德罗使西西里反抗查理,并从他手中夺走这座岛屿;统治权的更迭让被囚禁的朱斯弗雷迪燃起希望,盼望自己能够恢复父亲昔日的显赫地位。
因此,故事将查理置于统治权不断更迭的循环之中——他击败曼弗雷德后夺取阿里盖托家族故事中的西西里,却又在后来的起义中失去它。他在个人故事线中的戏份不多,影响却十分深远。统治者的更迭使一家人分离,而下一次更迭则带来了身世获认与复归的可能。