贝尔泰拉
十日谈贝尔泰拉是马赛一位富有商人的小女儿,也是三姐妹之一。她们秘密离家,令一场雄心勃勃的逃亡变成一连串转折。十四岁时,她与乌盖托一同前往克里特岛,逃亡者在那里短暂过上舒适生活;姐姐马达莱娜遭谋杀后,贝尔泰拉与乌盖托被指控犯下此罪,靠贿赂逃出拘押,最终在罗得岛贫困度日。
身份与家庭背景
贝尔泰拉的父亲纳尔纳尔德·克卢阿达是马赛一位极为富有的商人,故事开始时,他正在西班牙经商。家中婚事安排的重点是三个年长的女儿——双胞胎姐姐尼内塔与马达莱娜十五岁,贝尔泰拉则十四岁。她年纪尚轻,身处一个未来由亲属安排的家庭之中;但故事赋予她的角色,并非留在家中接受婚事安排,而是参与一场决定性的离家行动。
贝尔泰拉受到乌盖托的爱慕;乌盖托是一名富有的年轻人,父亲已去世。两人是三对恋人中的一对,这三对人由尼内塔的情人雷斯塔尼奥内牵连在一起。雷斯塔尼奥内提议乌盖托与福尔科拿出各自的财富,与他的财富合在一起,再带着三姐妹离开,去别处开创新生活。这个计划把钱财、逃亡与恋爱伴侣关系视作一项共同事业的组成部分;在设想中的新家庭里,贝尔泰拉将与乌盖托结伴。
逃往克里特岛与短暂的富足生活
尼内塔了解姐妹们的心意,劝她们接受这项计划。约定之夜,三姐妹打开父亲的一只大箱子,取走大量钱财与珠宝。她们与情人会合,登上双桅帆船,划向海上。抵达热那亚后,她们继续从一个港口前往另一个港口,在第八日之前抵达克里特岛。
逃亡者在坎迪亚附近买下大片庄园,建起漂亮的房屋。他们过着贵族般的生活,拥有众多仆人、猎犬、猎鹰和马匹,尽享偷来的家产与年轻男子的财富所带来的富足。于是,贝尔泰拉的故事迅速从一次瞒着父亲权威进行的秘密离家,转向她与乌盖托及其他情侣在海外共同享有的一段看似安稳的生活。
谋杀、指控与逃亡
雷斯塔尼奥内对尼内塔渐生厌倦,转而追求当地一名女子后,这种安稳便告崩塌。尼内塔的嫉妒与责怨使冲突加剧,而渴望得到马达莱娜的公爵也卷入了这场危机。公爵家中人误以为尼内塔已被杀害时,福尔科发现她还活在宫中。后来,马达莱娜告诉他尼内塔如何来到那里;福尔科盛怒之下杀死了她,随后又骗尼内塔跟自己离开。他趁夜带她离去,两人从此失踪。
次日,人们发现马达莱娜遭到谋杀。与乌盖托敌对的人向公爵指控他;此时他和贝尔泰拉还不知道福尔科与尼内塔已经离去,便被公爵抓走。在压力之下,他们被迫承认自己与福尔科同为罪人。故事并未说贝尔泰拉参与了谋杀马达莱娜——这番认罪是在两人被捕后逼取的,而他们不得不承受一项出乎意料的指控所带来的后果。
后果与叙事作用
贝尔泰拉与乌盖托用藏在家中以备不时之需的钱财贿赂看守,救了自己一命。他们趁夜逃走,来不及带上其他任何财物,逃往罗得岛,在那里只短暂地过着贫困而忧苦的生活。这里与他们在坎迪亚附近的庄园形成鲜明对照——最初看似承诺独立富足生活的那场逃亡,最终却使他们的安全仅剩一笔藏起来的储备金,并迫使他们渡海逃亡。
贝尔泰拉没有独立发言,也没有单独叙述自己的感受。她的经历通过姐妹与恋人们的共同决定,以及谋杀和诬告带来的后果展开。她的人生轨迹构成了这一故事段落的最终逆转——恋人们试图摆脱家庭约束,一度为自己赢得财富;但嫉妒、欺骗、暴力与猜疑接连发生,最终将贝尔泰拉与乌盖托推入流亡和贫困。