朱斯弗雷迪·卡佩切
十日谈朱斯弗雷迪·卡佩切的故事围绕着一个为求生而隐藏、并在前途看似最无望之际揭露的身份展开。曼弗雷德败亡后,他与家人分离,经历逃亡、受奴役,并以另一个名字流浪多年。最终,他在狱中说出真相,这番坦白使身份得到确认、家人得以团聚,也让库拉多·马莱斯皮纳有机会化解朱斯弗雷迪与斯皮娜相爱所引发的羞耻。
身份与出身
朱斯弗雷迪是阿里盖托·卡佩切与贝里托拉·卡拉乔洛夫人的长子。查理一世在贝内文托击败并杀死曼弗雷德后,阿里盖托准备逃离,以免受制于昔日领主的敌人。然而,他的计划被发现,他与曼弗雷德的其他支持者一同被捕,并被交给查理一世。贝里托拉夫人怀着身孕,不知阿里盖托的下落,便舍弃财物,带着当时约八岁的朱斯弗雷迪乘船逃走。她在利帕里岛生下次子斯卡恰托。
一家人返回那不勒斯途中,风暴将船吹至蓬扎岛。贝里托拉夫人独自上岸,为阿里盖托哀悼。海盗夺走船只,将乳母和两个男孩带到热那亚,留下贝里托拉夫人,而她并未被人看见。男孩和乳母被分作战利品,归梅瑟·瓜斯帕里诺·多里亚所有,并被送去在他的家中服侍。
为求生而采用的名字
乳母担心男孩们的出身若被知晓,可能会遭人伤害。她把他们说成自己的儿子,将朱斯弗雷迪改名为普罗奇达的吉安诺托,并一再向他解释隐瞒身份的重要性。他聪明机敏,听从乳母的嘱咐。假名保护了他,却也使他与自己已经失去的身份和地位相隔绝。
三人多年留在梅瑟·瓜斯帕里诺家中,衣着寒酸,做着卑贱的杂役。十六岁时,吉安诺托不愿再过仆役的低微生活,登上驶往亚历山大港的桨帆船离去。他辗转多地,境遇却未见好转。离开热那亚三四年后,他听说自己以为已经死去的父亲仍然活着,只是被查理一世囚禁。他几乎不抱希望地四处流浪,最终来到卢尼吉亚纳,投身库拉多·马莱斯皮纳门下,并凭借自己的才干赢得接纳。
爱情、分离与囚禁
贝里托拉夫人也在库拉多家中,侍奉库拉多的夫人。母子在那里相见,却没有认出彼此——自上次分别以来,两人都已改变模样。他们近在咫尺,使这场家庭离散格外令人痛心,然而两人都不知道团聚已近在眼前。
库拉多丧偶的女儿斯皮娜年过十六,容貌秀丽,性情和善。她与吉安诺托热烈相爱。两人的秘密关系持续了数月,但渐渐放松警惕,使他们行事不再那么谨慎。库拉多发现两人后勃然大怒,考虑杀死他们。库拉多的妻子劝他不要处死两人;于是他下令将他们分开关押,派人看守,只给少量食物,让他们备受煎熬。他们这样度过了一年,库拉多似乎已将他们忘却。
身份确认与归返
吉安诺托和斯皮娜被囚期间,传来消息——阿拉贡国王佩德罗起兵反抗查理一世,并夺取了西西里岛。身为吉伯林派成员的库拉多欣喜不已。吉安诺托从看守口中听到消息后哀叹,自己盼望了十四年的变局来得太迟——他身陷囹圄,看不到活着返回西西里的希望。看守问他这场起义为何与他有关,他便透露,自己的父亲曾在曼弗雷德统治时期治理那里。
随后,他说出自己的真名朱斯弗雷迪,并指出阿里盖托·卡佩切是他的父亲。他解释说,若能获释,他相信自己可以在西西里重获显赫地位。看守将此事禀告库拉多,库拉多便私下询问贝里托拉夫人失踪的长子。她所述朱斯弗雷迪的年龄和名字,加上库拉多查问年轻人的经历所得的证据,证实了他的身份。于是库拉多安排朱斯弗雷迪与斯皮娜成婚;这一安排既让恋人结合,也化解了他们被发现时所带来的羞耻。朱斯弗雷迪的身份得到确认,恢复的不只是一个名字——这也为他重返家人身边、取回失去的地位开辟了道路。
