尼科卢乔·卡恰尼米科

尼科卢乔·卡恰尼米科是卡塔丽娜的丈夫；在这个故事中，表面上的死亡、身份误认和意外重逢，考验着一个人对他人负有什么责任。他的角色围绕一个引人注目的反转展开——他认为，救下一名被遗弃的仆人者有理由将仆人留下，却不知道詹蒂莱·卡里森迪救下的正是他自己的妻子。詹蒂莱没有借此主张对卡塔丽娜的占有，而是让她和他们的幼子现身，然后自愿将他们送回尼科卢乔身边。

身份与故事中的位置

尼科卢乔·卡恰尼米科是阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的一位绅士，也是卡塔丽娜的丈夫。故事开始时，他不在城中。他的缺席使怀孕的卡塔丽娜独自留在离阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚约三英里的乡间宅邸。她在那里突然患上重病，身体所有外在的生命迹象都消失了。几名医生都断定她已经死亡；她的女性亲属认为她的孕期尚浅，胎儿还没有完全成形，随后便将她葬在附近教堂的一座墓穴里。

故事没有让尼科卢乔参与误葬或救援，而是让他置身这些事件之外，直到真相揭晓的时刻——他相信卡塔丽娜已经死去，也没有理由认为被带进詹蒂莱厅堂的女子会是自己的妻子。作为一个不在场的丈夫，他后来与她相遇时，必须面对自己无从知晓的事情，尽管听众已经得知她如何活了下来。

表面死亡与救援

尼科卢乔不在时，詹蒂莱·卡里森迪正在摩德纳担任长官。他曾爱慕卡塔丽娜，但没有得到她的回应；绝望之下，他去了摩德纳。听说她已下葬后，詹蒂莱秘密命人将她的遗体从墓中取出，带回自己的家。在那里，他发现她仍然活着，只是无法说话，也不能动弹。他家中的人照料她，她逐渐康复。

卡塔丽娜在詹蒂莱家中生下一个儿子。她在那里住了将近三个月，与詹蒂莱的母亲同住；詹蒂莱后来强调，她在此处的行为同在父母家或丈夫家一样贞洁。尼科卢乔并不知道妻儿都活了下来。因此，他们持续分离并非自愿疏远，而是因为双方家人都相信她已经死亡，医生也证实了这一判断。

宴会与尼科卢乔的判断

詹蒂莱回到阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚后设宴款待宾客，并邀请尼科卢乔·卡恰尼米科赴宴。在带卡塔丽娜进入厅堂之前，詹蒂莱提出一个关于仆人的问题——如果一位主人把病重的仆人遗弃在街上，一个陌生人收留他、出钱照料他并使他恢复健康，那么原来的主人是否有权要求仆人归还？众人讨论一番后，请能言善辩的尼科卢乔作答。

尼科卢乔认为，原主人遗弃仆人，便已丧失了对他的权利；照料仆人的人则有理由将他留下。其他宾客都表示赞同，詹蒂莱也说自己持相同看法。这番讨论通过实际行动确立了一项义务原则——以先前占有为基础的权利主张，可能因疏于照料而减弱或丧失；照料则能建立正当的关系。尼科卢乔作出这一判断时，并不知道詹蒂莱即将讲述一个看似与之相似的事例。

随后，詹蒂莱请出盛装打扮的卡塔丽娜；她抱着自己可爱的小儿子走进厅堂。宾客们向她致意，仔细打量她；有人说她看起来像他们从前认识的那位女子，只是他们以为她已经死了。尼科卢乔尤其专注地凝视她，问她是阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的女子，还是外地人。他没有认出自己的妻子。卡塔丽娜几乎就要回答，但遵照詹蒂莱安排好的计划保持沉默。其他宾客问她是谁、抱着谁的孩子，她一个也没有回答。

相认、归家与意义

尼科卢乔和其他人仍在等待时，詹蒂莱终于讲述了救下这名女子的经过。他指出小男孩是尼科卢乔的儿子，解释说自己为孩子主持了洗礼，并给他取名詹蒂莱，随后将孩子和母亲交到尼科卢乔怀中。詹蒂莱还免除了卡塔丽娜对他许下的任何承诺，让她可以自由回到丈夫身边。尼科卢乔欣喜地接过妻儿；由于他早已不再指望他们归来，此刻更是欢喜不已。

这次团聚化解了尼科卢乔在宴会上的判断与詹蒂莱的做法之间看似矛盾之处。詹蒂莱借用了救援与照料的逻辑，却没有把卡塔丽娜当作财物留在自己身边。相反，他承认她的婚姻关系，将母子二人送还，表明他的爱促成了对她的救助，却不能成为占有她的理由。故事说，阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的居民长久以来都惊奇地注视卡塔丽娜，仿佛她从死者中复生；詹蒂莱则继续与尼科卢乔及两家人保持友谊。因此，尼科卢乔的角色与其说由独立的追求构成，不如说体现为他从丧妻的丈夫转变为妻儿归来的丈夫与父亲，也体现为他在不知情中促成了故事对照料、正当权利主张和慷慨放弃的思考。